grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
shout of abuse; jeers; boos
to resound; to echo; to reverberate
to all appearances; no matter how you look at it
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
wherein; therein; thereinto
town; block; downtown; main street; street; road
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
several people; a few people
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
such ... as; or some such
(a person's) appearance; looks
thief; robber; burglar; bandit
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to gather; to collect; to assemble
stronghold; citadel; base (of operations); headquarters
(meshes of) the law; net of the law; justice
to slip through; to slip past; to evade
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out