loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
male-smelling; smelling like a man
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
on a stage; on a platform; on an altar
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to forget oneself; to lose control of oneself
to crowd; to flock; to swarm
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to suck on; to cling to; to chew on
even more; still more; further
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
prejudice; bias; distorted view
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to be thrilled; to be excited
request; favour (to ask); wish; please
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
nothing but; none other than
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
learning by watching others; learning by imitation; following by example
comfortable; easy; calm; loose; spacious
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to come to like; to become fond of; to fall in love
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
Tuesday; fire (second of the five elements)
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for