jpdb beta

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

1

up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care

1

stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)

1

first meeting; first interview with

1

close; intimate; on good terms

1

to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)

1

cause for concern; reasons for uneasiness

1

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

1

nervous temperament; worrier's disposition

2

desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech

1

retro; nostalgic; old-fashioned

1

(telephone) receiver

1

shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation

1

phone extension; indoor wiring; inner line

1

waiting room; anteroom; antechamber; green room

1

panel

1

material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber

1

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

1

abrasion; scrape; graze; paratripsis

1

to wear glasses; to put on glasses

2

mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild

1

entering a room; studying under a Buddhist teacher

1

step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)

1

for use by women

3

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

1

with a momentary flash of light

1

hair ornament

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring

1

high heels; high-heeled shoes

2

turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)

1

whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard

2

to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to

1

summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation

3

in accordance with; according to

2

calling on; visiting

1

to straighten oneself

1

returning home; going home; coming home; getting home

1

door

2

end; final; end of life; death; never; not at all

1

to pass away; to die; (lit.) to become a star

1

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

2

escape from reality; escapism; ostrichism

3

to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in

1

no!; no no!; no, not at all

1

to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

2

shyness

1

uniform

2

up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

2

this (battle)ship; aforementioned ship

1

Lantz; Lanz

2