fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
recently; lately; these days; nearest; closest
inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
abura-age; thin deep-fried slices of tofu; deep-frying; deep-fried food
sweetish; somewhat sweet; somewhat lenient; kind of optimistic
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
branched bur-reed (Sparganium erectum); simplestem bur-reed
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
identity number; national identification number; national identity number; personal identity number
lightning strike; torpedo attack
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
pie; tart; palmier (pastry)
favourite dish (favorite); favourite food
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
such; like that; that sort of
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
keno (casino game); kino (gum, resin); kino (cinema)
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
what!; oh; what the heck; what the; damn
after all; because; but; even; too; as well
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
magazine; journal; periodical
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
this mountain; this temple
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way