elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
to dig one's own grave; to bring calamity upon oneself; to make a rod for one's own back
to one's heart's content; following one's heart's desires
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
such; like that; in that way
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
violent emotion; passion; fury
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
my; one's own; I ...; one ...
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
jousting match; joust; tournament (medieval)
Tuesday; fire (second of the five elements)
overall height; distance from the ground to the highest point of an object
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to approach; to draw near
to take a breath; to take a short rest
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
ridiculously expensive; stupidly expensive
extent; scope; sphere; range; span
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
be (that) as it may; having said that
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
encouragement; cheering on
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
stretching; extension; elongation