proper; respectable; decent; honest
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
official name; formal name
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
something; something or other; so-and-so
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
deadly serious; deadly earnest
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
as you were; return to your original position!; er, rather
honour; honor; glory; renown
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
present point (i.e. in history); at the present time
interruption; suspension; break
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
bothersome; tiresome; bother to do
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
tuning (an instrument); temperament