raw materials; ingredients
fallen hair; combings; hair left on comb
creation; generation; formation; derivation
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to come to depend on someone's kindness
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
patting; stroking; caressing
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
cat lover; ailurophile; love of cats
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to bring (something); to take along; to fetch; to get
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
wrestler's ceremonial leg raising and stomping
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling game)
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
Japanese yam (Dioscorea japonica)
sweet potato (Ipomoea batatas)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
root crops; root vegetables
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
very popular; highly favoured
refining; purification; careful manufacture
process; course; mechanism
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
to smell sweet; to be fragrant
sound of two hard thin objects rubbing together; crunch crunch
holiday; day off; sleep; rest; good night
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
commerce; trade; business
invitation; introduction; temptation
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
amusement facilities; recreational facilities
foreign country; another country; another province; strange land; alien land