from out of nowhere; from who knows where
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
honorific/polite/humble prefix
residence; estate; grounds; premises; mansion
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
plentiful; lot of; much; pile of
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
the most; the extreme; prime; conspicuous
seniority; precedence; upper seat
under one's eyes; below one's eyes
scenery; scene; landscape
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
party (political); person who is fond of; fan of
plant (i.e. equipment, machinery, etc.); plant; vegetation
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
genuine article; real thing; real deal
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
urban areas; the streets; town; city
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
eight (long cylindrical things)
main street; avenue; boulevard
centre; center; middle; capital; seat of government
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street