jpdb beta

subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion

1

that's so, isn't it

2

cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree

1

face; honour; honor; appearance; look

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

4

Japanese style; light wind; moderate breeze

1

missus; missis; proprietress (of a shop, restaurant, etc.); landlady; hostess

1

old woman

1

hole; hole; cup; (electron) hole

1

souvenir shop

1

partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing

1

fusuma; Japanese sliding screen

4

to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open

2

sound effect

1

flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head

1

(Western) playing cards

2

Uno

1

equipment; provision

1

confectionery; sweets; candy; cake

1

contrary to expectations; or so we thought, but ...

1

potato chips; potato crisps

1

to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess

1

to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited

2

nosebleed

1

to hang one's head; to droop one's head

3

coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart

1

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

2

shot; shot; hit; shooting (a basketball); shot (of a gun); shot (of alcohol)

1

to chide; to rebuke; to reprove

2

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

2

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

2

destination (in travel); place where one is staying

1

to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention

3

smoke; fumes

1

to smoke (e.g. a pipe); to puff (a cigarette); to burn (incense)

1

laws (of nature); (divine) providence

1

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

2

imperial lands; lands blessed by the emperor's reign

1

to poke fun at; to make fun of; to send up

4

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

2

idea; conception; way of thinking; approach; expression

1

angrily; in a huff

1

to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to

1

walk; stroll

4

tourist

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

1

fresh

3

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

1

to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart

1