to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
return; reversion; comeback; carriage return
fingertip; finger; toe tip; toe
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
middle stage; middle phase; middle game; midfield (in soccer)
to step firmly (on); to harden by treading
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
button (clothing); push-button; button
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
decision; determination; resolution
a few years ago; some years back
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
leopard (Panthera pardus)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
to pin the enemy down; to glare another down (and render impotent)
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
besides; moreover; in addition; to make matters worse
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
reopening; resumption; restarting
space; interval; space character; whitespace
rapid succession (e.g. questions)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
hero; the brave; man of valour (valor)
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking