jpdb beta

to stand side by side; to stand in a row

1

convenience store

9

bookstore; bookshop; publisher; main building

1

restaurant (esp. Western-style)

1

being dotted about; being scattered; being interspersed

1

daily necessities; everyday item

1

shopping

1

karaoke

2

game arcade; video arcade; penny arcade

2

amusement facilities; recreational facilities

1

use; utilization; utilisation; application

2

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

4

city

2

central part; heart (of a city, etc.)

2

to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)

2

actual place; actual location; the spot; place where one is currently living

1

citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

9

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

3

one's (living) environment

1

busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden

3

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

4

because

9

examination of tickets; ticket gate; ticket barrier

3

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

3

naturally; of course; understandably

15

familiarity; intimacy; acquaintance

1

foreign country

1

town; city; municipal; urban

1

as (for); for; in the capacity of

19

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

11

metropolis; big city

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

2

modesty; humility; being humble

2

Tokyo

1

nature of the locality; character of a place; local colour; local color

1

this much; this amount

2

development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life

1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

7

inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience

1

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

6

fifteen; 15

6

metre (unit of length); meter; meter; gauge

5

coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere

9

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

1

shop; store; establishment; restaurant

1

coffee

5

to discuss; to talk together

4

rest; break; recess; intermission

2

to make fun of; to look down on; to make light of

2