jpdb beta

(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

6

steam

2

that is to say; so that means

3

for better or worse; luckily or unluckily

1

figure of a person; figures of people; shadow of a person

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

8

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

7

spacious; vast; wide

3

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

5

to go; to come

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

4

barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining

1

gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money

1

geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

1

money; metal

1

if; in case; supposing

17

short (of a person)

1

growth period; growing season

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

6

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

1

wild; freakish; madcap; crazy; hysterical

1

contents; content; substance; matter; detail; import

2

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable

5

ah; oh; hey!

1

retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)

2

oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen

1

goldfish (Carassius auratus)

1

vocal cords; vocal folds

1

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

5

the preceding visitor

1

water temperature (esp. bath)

2

open air

1

both (people); the two of them

3

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

2

long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

2

white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright

2

hands and feet

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

3

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

5

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

4

level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level

1

to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white

1

skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious

1