bizarre; strange; weird; grotesque
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
after that; afterwards; thereafter
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
main text; original text; this book; this volume
April; fourth month in the lunar calendar
August; eighth month of the lunar calendar
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
while; even though; despite
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up
correction; revision; amendment
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
magazine; journal; periodical
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
hey; you; hey; hey; hold on; yo
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
to be (in contrast to something that is not the case)
simply; merely; only; solely
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
of course; certainly; naturally
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
not included (in a compilation, album, etc.)
part; part-timer; part-time (work)
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
character; personality; (fictional) character; character
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that