female high school student
than; rather than; instead of; from; out of; except
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
single word; a few words; brief comment
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
declaration; proclamation; announcement
place; spot; address; district; area; one's house; point
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
including tax (of a price); pretax (income or profits); before tax
10,000; ten thousand; 10^4
yen (currency of Japan); circle
you; buddy; monarch; ruler; he; she
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
girl; lass; young thing; chick
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
inside one's heart; in one's mind
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
come (on); come now; all right; right; well; hmm
next; following; subsequent; stage; station
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
very; extremely; absurd; ridiculous; excessive; extreme
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire