nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
and; thereupon; because of that
to turn left; to turn to the left
to become muddy; to become slushy
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
native rock; natural rock
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
stone hut; rock chamber; tomb; stone burial chamber
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
indescribable; inexpressible; unspeakable
everywhere; all over; throughout
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
fresco; mural; wall painting
to go past; to pass; to pass by
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
ascent; uphill; upward slope; (gradual) upturn; increase
one-eyed; first (in a series); initial
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to stick (in); to stick out; to rise sharply; to stand (doing nothing)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
as a child; when one was a child
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
part of the feet from the ankles to the tips of the toes