transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
what; how many; many; a lot of; several; a few
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
clientele; customer stratum
to gather; to collect; to assemble
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
ceremony; rite; ritual; service
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
doubt; suspicion; question; strangeness
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
judging from; on the basis of; from the point of view of
unlimited; endless; boundless; infinite
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
gap; difference; disparity; discrepancy
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
very much; exceedingly; extremely
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to rise (to a high position); to work one's way up; to push one's way up; to be promoted
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
don't worry about it; forget about it
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...