jpdb beta

afterword; postscript

10

one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around

3

at; in; to; toward; to; for; because of

14

to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)

1

two; 2

4

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

29

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

honorific/polite/humble prefix

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

be; is

5

clear weather; cloudless weather; good weather

2

everyone; everybody; all; everything; all

1

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

2

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

3

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

continuing publication

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

13

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

to be able (to); to be possible (to)

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

thank you

3

well; now; then

1

to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

12

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

I; me

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

13

genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

in any case; at any rate; anyhow; because; since; for

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

4

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

five; 5

1

time; hour; period; class

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

3

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

feeble complaint; whine

1

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

1