ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to show signs of ...; to have the appearance of ...
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to come to realize; to become aware (of)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
since some time ago; for some time; for quite a while
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
state; condition; situation; appearance; circumstances
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
in this way; like this; this (much); so; uh; er
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
comparatively; relatively
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
rather; better; instead; if anything
number one; first; best; most; game; round
(one's) figure; build; physique; style
may; might; perhaps; may be; possibly
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
to knead well; to polish; to refine
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
always; constantly; at all times; habitually
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
indication; sign; hint; tone (of the market)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing