to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to break a promise; to go back on one's word; to renege
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to understand; to be convinced; to be satisfied
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
now that you say that; now that you mention it
such; like that; that sort of
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
license; licence; permission; driver's license
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to taste; to try (food or drink)
to lessen; to decrease; to diminish
to be found; to be discovered
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
considerable; great; important; significant; a big deal
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
that; the matter in question
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
straightforwardly; readily; without hesitation
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
various; a variety of; all sorts of; many (different)
worry; fear; anxiety; concern
to run about; to rush about
you're lying; yeah, right; liar; fibber
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
disorder; chaos; confusion; mayhem
to be silent; to say nothing
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
house; residence; family; household; lineage; family name
to sum up; to summarize; to summarise
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to be at a loss for words
doubt; suspicion; misgivings; scruples
but then; although; though; reasonable; natural; just
individual; private person; personal; natural person