all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
lifting a girl's skirt; flipping up a skirt
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
papa; dad; daddy; sugar daddy
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
originally; by nature; from the start
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
conflict; complication; troubles; discord
in one's own way or style
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to poke fun at; to make fun of; to send up
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
determination; resolution
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to ask a question; to begin to ask a question
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
one's party piece; parlor trick; hidden talent
farewell; adieu; goodbye; so long
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
the way back; the way home; return trip
house; residence; family; household; lineage; family name
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse