no big deal; no match; not worth worrying about
to do in place of or on behalf of (someone)
the lone woman (e.g. bright flower) in a group
failing mark (e.g. in exam)
to kill one's enemy (opponent)
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
to lose a closely fought contest
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
column; file; (vertical) line
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
rear; rear unit guard; anchor (man)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
internal disunity; internal division; internal rift
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
right in the midst of; right at the height of
to head towards; to direct one's steps to
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
being isolated and helpless; fighting (struggling) alone and unassisted
to issue a manifesto; to appeal
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
figurative expression; metaphorical expression
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
divide into four pieces; one fourth
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
contemplation; meditation
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
to be consistent; to be coherent