heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
hay fever; pollinosis (allergy to pollen)
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to be sad; to mourn for; to regret
hairy; thickly haired; shaggy
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
to be hesitant; to feel timid
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
to wear one's hair up; to arrange one's hair
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to wear (formal clothing) in a casual fashion
a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
(sense of) rivalry; competitiveness
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
both people; two people; two directions; both directions
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
to say; to be called; to do
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
to play a dirty trick; to use underhanded methods; to hit below the belt; to play false
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy