to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
hard to see; indistinct; obscure; illegible
exercise to help digestion
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
dying from blood loss; bleeding to death; hemorrhaging to death
health and physical education
king; monarch; ruler; champion
trauma (usu. psychological)
cannot be helped; unavoidable
to creep in; to steal in; to sneak in
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
open air bath; rotenburo; rotemburo
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
syringe; hypodermic needle; injector
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
ambition; the Buddha's great vow (to save all people)
I can't die and leave things this way
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
as soon as possible; ASAP
mission; delegation; transmission
stealthy steps; soft steps
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
ability; capability; skill
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to accuse someone falsely; to make a false charge
to pick a fight; to find fault
journal; magazine; periodical
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
one's mind; one's heart; one's intention