jpdb beta

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

4

was

3

you could say that

2

trouble

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

the very thing; itself

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting

1

this person

4

to summon courage; to be brave

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

arrest; apprehension; capture

1

surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in

1

trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts

6

woman; female; feminine gender

1

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

2

normally; habitually

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

though; much as

1

placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)

1

since some time ago; for some time; for quite a while

4

sensation; feeling

2

female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)

1

to suit; to match; to become; to be like

1

close; intimate; on good terms

1

to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

9

any more; any further; any better; any longer

3

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

6

to address

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

3

to throb; to beat fast

1

rooftop

22

crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets

1

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

olden days; former

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

2

sports ground; sports oval

3

dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)

1

end; conclusion

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

16

fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)

1

where; what place; how much (long, far); what extent

9

happiness; good fortune; luck; blessing

1

tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces

1

still; yet; more; still more; as ...; like ...

2

to be satisfied

1