to replace; to substitute; to shift; to change places
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
coincident with; while; simultaneously
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to let something (or somebody) go past; to do too much
basics; fundamentals; basis; foundation
form; shape; figure; visage
alone; by oneself; on one's own
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
pensive (or worried) look on one's face
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to be prolonged; to drag on
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
one by one; one at a time; in turn
to lure someone; to entice someone
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
dictaphone; dictation system
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device; recorder (musical instrument); English flute
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to connect; to join; to join or tie or knot together