jpdb beta

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

5

moment; instant

1

thanks; gratitude

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

4

thereupon; shortly thereafter

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

6

running continuously; firing in rapid succession

1

to remain; to be left

10

three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again

3

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

2

intention; aim; design

1

evidence; proof

1

taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...

1

wounded; injured

1

to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down

3

failure; mistake; blunder

3

to the utmost; to the best of one's ability

2

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

4

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

2

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

table; chart; list; memorial to an emperor

3

aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor

2

he; she; that person; that; that one; that thing

9

if it's the case

8

high score

1

to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

3

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

4

I; me

5

setting a question (for an exam, quiz, etc.); setting a theme (for composition of poetry)

1

drama club (e.g. at school); dramatic society

1

Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family

1

leading part; leading actor; leading actress

1

after a long time; for the first time in a while

2

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

3

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

5

study (for a role); preparation for a part (in a play, etc.)

1

original text

1

to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)

1

drama; theatre; theater; play

3

to be called ...; to be referred to as ...

4

zeal; enthusiasm; ardor; ardour

1

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

1

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

1

to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)

2

next year

2

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

2

bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh

1

careless mistake

1