what!; oh; what the heck; what the; damn
last night; yesterday evening
together (with); at the same time; in a lump
to live; to get along; to spend (time)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
house; residence; family; household; lineage; family name
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
always; all the time; never; usual; regular
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
be; is; did; (have) done; please; do
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
today; this day; these days; recently; nowadays
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
room; chamber; apartment; flat; stable
at; in; at; when; by; with; and then
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
living; life (one's daily existence); livelihood
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
changing clothes; change of clothes
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)