darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
obligation; duty; charge; responsibility
escape; break-out; prolapse; proptosis
if so; in that case; in that situation
to lose one's way; to get lost
to run away; to flee; to make off; to start to run away
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
bento; Japanese box lunch
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
jūbako; multi-tiered food box
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
memory; recollection; remembrance; storage
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
form; shape; figure; visage
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to throw into; to toss into
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
how; in what way; by what means
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
strangeness; abnormality; disorder
organ (of body, plant, etc.)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt