but I suppose; it seems; probably; I guess
superior; excellent; brilliant; outstanding
superior; boss; them (as opposed to "us"); person above; upstairs neighbour (neighbor)
all members; everybody; regular member
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
conquest; domination; mastery
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
number of persons; personnel
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
to invade; to attack; to breach; to penetrate
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
abstention; nonparticipation
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
free-for-all; open-to-all; optional (to participate in); non-compulsory
duty; obligation; responsibility
just because; even if; even though
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
emotion; feeling; feelings; sentiment
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
festival; feast; carnival
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
need for caution; need for care; requiring special attention
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to look around; to survey
naturally; of course; understandably