gender; distinction of sex; sex
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
-less; lacking; non-existing
four (long cylindrical things)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to shine; to glitter; to sparkle
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
to break a promise; to go back on one's word; to renege
detestable; abhorrent; loathsome
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
stomach ache; abdominal pain
novel; original; new; innovative
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
by today; before the day is over
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
from out of nowhere; from who knows where
to set (sun); to become dark
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to join hands together; to join forces; to collaborate
advantages and disadvantages; interests (of parties)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to reach the point that; to come to be that; to turn into
thought; imagination; mind; desire; wish; love
coercion; extortion; compulsion; force
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)