end; conclusion; last; final; no sooner than; once
house search (e.g. by the police)
(police) detective; criminal matter
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
decisive moment; turning point; critical moment; win-or-bust situation
way; method; means; resource; course
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
(next-door) neighbour; neighbor
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
story; tale; talk; discussion
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
neighbourhood; neighborhood
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
standing; reserve; always having ready
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to get to know each other; to make acquaintance
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
he; she; that person; that; that one; that thing
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
pronunciation; production of sound
fluent (in a language); flowing
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
don't you think?; indicates question
oneself; oneself; for oneself; personally
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to be careful; to pay attention; to take care
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)