passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
abuse; misuse; perversion
war; fighting; fierce competition
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
perseverance; determination; tenacity; energy
dealing with; coping with
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
behind; in the rear; in back
tranquil; calm; quiet; peaceful
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
withdrawal; secession; separation; breakaway
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
luckily; blessedly; fortunately
side; beside; feature of a sword blade
stairs; stairway; staircase
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
coincident with; while; simultaneously
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
invisibly; secretly; privately
to let something (or somebody) go past; to do too much
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
way (of doing); manner; method; means
mutually; with each other; reciprocally; together; both
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
meanwhile; in the meantime
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
forcibly; against one's will
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to thrust away; to send flying
alone; by oneself; on one's own
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)