to watch for an unguarded moment
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
confidence; trust; faith; credit (finance)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to stop talking; to break off; to pause
suddenly; abruptly; unexpectedly
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to have tears in one's eyes; to be close to crying
raging fire; conflagration
to perceive; to grasp (the situation)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
sidelong glance; short grain (paper)
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
five times (as much); quintuple; fivefold
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
calm; composed; cool; quiet
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
with all one's strength; with all one's might
very thin; flimsy; cheap; shallow
dull sound; muffled sound
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to jostle; to crowd; to haggle
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience