what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
something like ...; something called ...
that is to say; so that means
to smell; to smell of; to have a smell
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to ascertain; to check; to make sure
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
hair elastic; hair tie; hair band; rubber band
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
to hand over; to surrender
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
genuine; authentic; true; real
genuine article; real thing; real deal
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
since some time ago; for some time; for quite a while