place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be (in contrast to something that is not the case)
concentrated sulfuric acid; concentrated sulphuric acid
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
chime; bell (e.g. doorbell)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
one's chance; the right time; target; objective
although; despite; whereas; while; if only; I wish
son of a bitch; piece of shit
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to take; to carry (something) away; to bear
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
somehow; for some reason; without knowing why
too much; excessively; too
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
mutually; with each other; reciprocally; together; both
low dining table; tea table
together (with); at the same time; in a lump
house; one's house; one's home; one's family
what with this and that; for a number of reasons
difficult to ...; hard to ...
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
countertop; tabletop; baking tray; baking sheet
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
together; at the same time; same; identical
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age