sea of blood; pool of blood
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
several minutes; a few minutes
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
again (and again); once again; yet again
all times and places; all ages and countries
short end of the stick; short straw; unlucky number; blank; bad bargain
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to change places; to relieve one another; to replace someone
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
rejection; dismissal; turning down; abandoning; renunciation
feelings; thoughts; meaning
appropriate; suitable; proper; fitting
general term; generic name
adjective; i-adjective (in Japanese)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
example sentence; illustrative sentence; model sentence
most of all; extremely; supremely
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced