end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to join together; to combine; to join up
fellow; guy; thing; object; he; she
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
interesting (personality, turn of phrase, etc.); pleasantly different; tasteful; attractive; charming
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to; for; in order to; for; as for; regarding
contrary person; sourpuss; dog-in-the-manger
the future (usually distant); future tense; the world to come
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
by the way; in this connection; incidentally; in passing
boy; son; baby boy; young man
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
underline; side line (equivalent to underlining in vertically written text)
department (in an organization); division; club; part; component; category
like this; this sort; this way
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to feel; to sense; to experience
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
expression; look; countenance; face
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to go out and away; to leave
now; soon; already; yet; further; more
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to