things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
this time; now; next time; another time; recently; lately
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
meaning; significance; sense
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
at; in; at; when; by; with; so
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
and then; and so; and; so then
now; the present time; just now; another; more
at; in; to; toward; to; for; because of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
what!; oh; what the heck; what the; damn
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
yes; yeah; hum; hmmm; oof
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
tone deafness; amusia; having no ear for music; having no sense of (e.g. direction); being hopeless when it comes to (e.g. computers); -illiterate
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
deletion; elimination; erasure; striking out