piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
expiry date (esp. on food); expiration date; use-by date
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
roasted pork fillet (often used in ramen)
reality; actuality; hard fact
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
next; next person; room adjoining a noble's parlor
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
washing; laundry; relaxing; taking a break
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
one's possessions; ownership
variation in color (colour); having a different color
remembrance; recollection; recognition
even more; still more; further
side dish; side menu; sidebar menu
tolerance level; permissible range; acceptable limits
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
cardboard box; carton; corrugated box
daily necessities; goods for everyday life
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
to be excited; to be elated
to break the tape (at the finishing line); to breast the tape
cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
express home delivery (by the Kuroneko Yamato company); door-to-door parcel delivery; courier service
dwelling; house; residence; address
living by oneself; living alone
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
original story; original version; this volume
formal; strict; ceremonious; stiff
to say; to tell; to state; to do