spectators; onlookers; members of the audience
in the same way; like; likewise; similarly
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
results; record; grades; marks
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
the most; the extreme; prime; conspicuous
lower grade; low class; junior (officer)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
good impression; favorable impression
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
proportion; proportional representation section (of an election)
to glare at each other; to confront each other
completely using up ...; running out of ...; exhausting ...
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
to be embarrassed; to lose face
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
head; brains; intelligence
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
general; admiral; head; chief; old chap; mate
battle; fight; fighting; engagement; contest
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
letter of invitation; letter of recommendation; reference
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
surprise attack; sneak attack; foul play
you could say that; that might be so