defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
index finger; forefinger; second toe
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
to look away; to avert one's eyes
fingertip; finger; toe tip; toe
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to triumph; to be elated with success
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to smell; to smell of; to have a smell
that sort of; that kind of; like that; such; so
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
invalid; void; ineffective; unavailable
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
to pass (of time); to elapse
several minutes; a few minutes
again; once more; a second time
then; in that case; considering; if that is the case; if so
quietly; slowly; gracefully
these guys; these fellows
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
top of the head; crown of the head
hard or crushing blow; severe attack
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
accompanying; being in attendance on; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)