jpdb beta

Haga

1

Kenji

1

to put on airs; to assume importance

1

gullible; naive

1

to run at full speed; to run and run; to try one's hardest

1

sick bag; barf bag

1

host computer

1

old hag; old woman; old bat

3

items mentioned; contents (of a record); recorded items; entries

1

Candau

1

health and physical education

1

pain point

1

low hit (e.g. in baseball or golf); downhill

1

easy to make; easy to do

1

sickness bag; sick bag; vomit bag; motion sickness bag

1

sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic

1

to be mature and kind; to be well-balanced; to be a good person

1

to cast in a mold (mould)

1

uncivilized indigenes

1

Taika Reform of 645CE

1

this side; in the forefront

1

(student) exchange; study abroad

3

to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at

1

jealousy

1

triumphant (over a mediocre achievement); boastful; (lit.) as if one had grabbed a demon by the neck

1

sister school (to)

2

edge of the ring; verge; brink; critical moment

1

silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color

3

please be careful; please take care

2

E; e

1

seventh month of the lunar calendar

3

Japanese translation

1

start of broadcast; commencement of transmission; sign-on

1

exchange student

1

that is; namely; i.e.

1

Yuusaku

3

had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon

1

left brain

1

in accordance with; subordinate to

1

noncommittal; equivocal; indecisive; evasive; ambiguous; vague

1

concluding festivities; concluding program; concluding programme; final day of a tournament

1

right brain

1

bitter liquid; (fig.) bitter experience

2

love story; romance

1

to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud

1

things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much; it won't be that easy; (lit.) the wholesaler won't sell it like that

1

to lose a battle to win the war; to incur damage so as to inflict greater damage on a foe; (lit.) to allow one's flesh to be cut in order to sever another's bone

1

being used to socializing with women (of a man)

1

post war; after the war

2

samsara; cycle of death and rebirth; being reborn; reincarnation

18