does not; can not; will not
pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
charm; incantation; spell; curse
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
to come and go; to go back and forth
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
garden lantern; hanging lantern
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to get hungry; to become hungry
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
festival; feast; carnival; matsuri
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to hand (over); to deliver in person
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
cotton candy; fairy floss; candy floss
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
unexpected meeting; coincidence
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying
to parry; to sidestep; to dodge
photograph; photo; picture; moving picture; movie