any more; anymore; any further; any better; any longer
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
story; tale; narrative; account; fable; legend
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
what is called; what you call; what they call; so-called
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
template; run of the mill; formulaic
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
for example; for instance; e.g.
hero; the brave; man of valour (valor)
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
at; in; to; toward; to; for; because of
defeat; loss; reverse; setback
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
army; armed forces; military authorities; team; group
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
and; and then; thus; and now; and finally
in that way; thus; so; the same; so?
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
at; in; at; when; by; with; so
it's been a long time; long time no see
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence