jpdb beta

self-hatred; self-abhorrence; self-loathing

1

to go mad; to go crazy; to go insane

1

to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh

1

chatting; idle talk

1

heartstrings; koto string

1

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

you could say that; that might be so

1

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

3

to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)

1

preface; introduction; preamble

2

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother

1

to distribute; to hand out

1

bottom of one's heart

3

understanding person; supporter

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

to get irritated

2

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

to accept; to receive; to agree

2

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

22

to take away; to carry off

1

my; our; one's own

1

the mind's eye

1

to project; to reflect; to cast (shadow)

1

purification; exorcism

1

to wear a mask; to hide one's true intentions

1

positive; assertive; active; proactive; aggressive

2

convenient

2

to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify

3

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

2

to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into

1

to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

4

to love one another

1

progress; development

1

conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion

1

schoolyard; school playground; school grounds; campus

1

September; ninth month of the lunar calendar

1

first third of a month; first ten days of a month

1

late summer heat; lingering summer heat

2

autumn, the best season for doing sports

1

tennis

1

Sagami

1

flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily

2

to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake

1

school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent

1

festival merrymaking; revelry

1

to lie down; to throw oneself down

1

yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)

1

to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete

1