to appease one's thirst; to wet one's whistle
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
ground; earth's surface; land; lot; plot
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
with a start; with a jump
just like that; quite so; I agree; that street
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
place; position; location; position; standing; status
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
outer canthus; outer corner of the eye
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to remove; to move out of the way
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
people; men and women; each person; everybody
at any rate; in any case; anyway; anyhow
parking area for bicycles; bicycle parking
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
returning home; going home; coming home; getting home
to have (the) courage (to); to be courageous