V sign (hand gesture); peace sign
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
girl; daughter; baby girl; young woman
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
to face; to go towards; to head towards
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
running away; escaping on foot
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to lament; to grieve; to regret; to deplore
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
corridor; hallway; passageway
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
don't you think?; indicates question
learning by ear; memory of having heard something before
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
pupil; student; schoolchild
number one; first; best; most; game; round
forcefulness of speech; influential voice
(political) power; authority; influence
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
surroundings; environs; circumference
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled