to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to rub together (e.g. one's hands)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
what kind of; what sort of; what
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
upper half of the body; upper body
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to raise; to lift; to boost; to enhance