(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
deep affection; dear; beloved
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
whispering; murmuring; subdued
danger; peril; hazard; risk
very likely; very probable
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
to spit out; to eject; to dump
and yet; though; when; in spite of
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
worldly desires; materialistic desires
exceedingly; extremely; decisively
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
I don't want to boast but
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
dying; death; dead; useless; damned
my sympathies; that's too bad; my condolences
sensitive; alert; aware; susceptible
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
laconic; of few words; reticent; quiet
lodging together; training camp; boarding house
school camp; outdoors school
home area; home town; local
self-satisfied look; triumphant expression
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
halting (speech); faltering; stammering
foot of a mountain; base of a mountain
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
though; although; be that as it may; nonetheless
clue; lead; key; handhold; hold
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke