natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
paper umbrella; bamboo-and-oiled-paper umbrella
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to cross; to go across; to go through; to cut across
main cause; primary factor
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to appease one's thirst; to wet one's whistle
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to occur to; to remind of; to come to mind
everyday; always; at all times; frequently
speaking of; (I told you) already; come on
concise; brief; succinct; compact (style)
to put into order; to arrange (one's thoughts)
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
(written) work; book; (written) by; clearness; obviousness
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
and then; and so; and; so then
to be at a loss; to rack one's brains in vain; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
connection; link; relationship
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
feeling of emptiness in the stomach; sensation of hunger
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
immediately; instantly; right away; suddenly; abruptly; all of a sudden
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
amber; bright golden yellow